Keine exakte Übersetzung gefunden für الصحف الأعلانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصحف الأعلانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Institut avait rédigé des articles pour des magazines de loisirs et publié des communiqués de presse sur des questions liées à la CITES.
    ونشر المعهد معلومات عن الاتفاقية في صحف الاعلانات المجانية لإطلاع التجار على اللائحة.
  • Dans les médias privés du pays, les stéréotypes discriminatoires et sexistes à l'égard des femmes ont toujours cours, comme on le voit dans les séries télévisées, les reportages, les publicités et les programmes magazines.
    وهذا يظهر في نشرات الأخبار التليفزيونية والتقارير الصحفية والإعلانات الدعائية وبرامج التعبير عن الرأي.
  • J'ai mis des annonces dans les journaux.
    نشرت إعلانات في الصحف
  • iii) Communiqués de presse, conférences de presse : annonces de la parution de publications importantes ainsi que de manifestations spéciales telles que des séminaires;
    '3` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: الإعلانات عن المنشورات الرئيسية فضلا عن بعض الأحداث الخاصة من قبيل الحلقات الدراسية؛
  • Je vois les publicités dans les journaux, à la télévision et...
    ... و أرى إعلانات الصحف و التلفاز و
  • Le PRT dispose d'un site Web où sont affichés des communiqués de presse, informations relatives à des actions urgentes et un certain nombre de déclarations de principe concernant l'ONU.
    وللحزب موقع على الإنترنت يمكن الاطلاع فيه على النشرات الصحفية والإعلانات المتعلقة بالأنشطة فضلا عن تشكيلة من أوراق المواقف المتصلة بالأمم المتحدة.
  • iv) Communiqués de presse, conférences de presse : communiqués de presse et publication d'avis en fonction du calendrier des réunions et des publications (2);
    '4` البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: نشرات صحفية ونشر إعلانات وفق تقويم الأحداث والمنشورات (2)؛
  • Ces déclarations revêtent des formes diverses : communiqué de la présidence de la République, note diplomatique, lettre du Président de la République, déclaration au cours d'une conférence de presse, déclarations devant la presse française, intervention devant un organe international, l'Assemblée générale.
    وتتعدد أشكال الإدلاء بالإعلانات المذكورة بين بلاغ من رئاسة الجمهورية ومذكرة دبلوماسية ورسالة من رئيس الجمهورية وإعلان خلال مؤتمر صحفي وإعلانات أمام الصحافة الفرنسية وتدخل لدى هيئة دولية مثل الجمعية العامة.
  • À cette fin, des annonces ont été publiées dans des journaux internationaux de fort lectorat.
    ولهذه الغاية، نُشرت الإعلانات في الصحف الدولية الواسعة الانتشار.
  • Des ressources sont demandées pour la publicité dans des magazines et d'autres activités de promotion.
    وستلزم موارد للإعلانات في الصحف وغيرها من الأنشطـة الترويجية.